It still smells redundant to me, in the examples you give. In each "email" would be a valid, and more aurally aesthetic, substitute, imo.