I think I'd miss the word e-mail. It's like the word fax. It explains a method of communication.

If I said, "I sent a message to Bob." You don't know if it is by regular mail, and it'll take a while for Bob to get it, by fax, which can also take a time until it reaches his desk, or e-mail, which is immediate.