|
|
Joined: Jan 2004
Posts: 1,475
veteran
|
veteran
Joined: Jan 2004
Posts: 1,475 |
but isn't grotesque from grotto?
Actually grotesque is from the French and describes a kind of decorative art, the French word is from the Italian grottesca with the same meaning < grottesco 'concerning grottos' < grotta 'an artificial or natrual cave' which is ultimately from Greek krupte 'crypt, vault' < kruptos 'hidden, secret'.
|
|
|
|
|
Joined: Mar 2000
Posts: 1,004
old hand
|
|
old hand
Joined: Mar 2000
Posts: 1,004 |
In England, spelled grotty and prnounced grotty (English - not grahdy, though USians, were they to use it, might well say it that way). Means pretty much what Ted said - particularly about physically dirty - hence (despite the temptation to see it as correct), my slight suspicion that it might not be derived from grotesque.
cheer
the sunshine warrior
|
|
|
|
|
Joined: Apr 2000
Posts: 10,542
Carpal Tunnel
|
|
Carpal Tunnel
Joined: Apr 2000
Posts: 10,542 |
from http://www.macquariedictionary.com.au/
grot
noun 1. filth: Wipe that grot off. 2. a filthy person. [backformation from grotty]
grotty
adjective 1. dirty; filthy. 2. of poor quality; nasty. [originally British slang (1960s); alteration of grotesque + -y; apparently originally Liverpool slang, and first widely popularised by The Beatles; the earliest record of this word is from the Beatles movie A Hard Day's Night which was released in 1964
|
|
|
|
|
Joined: Dec 2002
Posts: 555
addict
|
|
addict
Joined: Dec 2002
Posts: 555 |
Grotty - first thing that struck me was clumped mascara. Don't ask..
I recently learnt that 'grotesque' is also a noun for an ugly figure or shape. When used in this sense however, it apparently is still not a synonym for gargoyle. Haven't yet found out the difference between the two words. Many here will surely know. Do tell...
|
|
|
|
|
Joined: Dec 2000
Posts: 13,803
Carpal Tunnel
|
|
Carpal Tunnel
Joined: Dec 2000
Posts: 13,803 |
pronounced grotty
So just how is that O pronounced? This USn wouldn't pronounce it like, e.g., German grohtie.
|
|
|
|
|
Joined: Jun 2002
Posts: 1,624
Pooh-Bah
|
|
Pooh-Bah
Joined: Jun 2002
Posts: 1,624 |
Pronounced with a short "o" as ion "pot". In the Upper Colonies, grotty is applied to nearly anything that isn't very pleasant. "Geez, look at that grotty park bench. It's covered with birdshit!" or "Look at the grotty weather .. it's chucking it down again." Or it can be applied to how you feel ... "Bloody cold. I've been feeling grotty for days.". And I've always fondly imagined it came directly from "grotesque".
|
|
|
|
|
Joined: Jan 2004
Posts: 1,475
veteran
|
|
veteran
Joined: Jan 2004
Posts: 1,475 |
So just how is that O pronounced? This USn wouldn't pronounce it like, e.g., German grohtie.
I've always heard it pronounced /'grat:i:/. Are you thinking of the Val Girl groady (sp?) /'gro:di/ as in "Groady to the max; I'm sure; it's like totally nauseating; like barf out; gag me with a spoon!"? [Moon Unit Zappa in Frank's song Valley Girl] Google shows groady, groddy, and grody.
|
|
|
|
|
Joined: Dec 2000
Posts: 13,803
Carpal Tunnel
|
|
Carpal Tunnel
Joined: Dec 2000
Posts: 13,803 |
/'gro:di/
I'll go with that. I remember hearing it when the Valley Girls weren't even glints in their daddies' eyes. I've never heard /'grat:i:/, but then I don't get out much.
|
|
|
|
|
Joined: Jun 2002
Posts: 7,210
Carpal Tunnel
|
|
Carpal Tunnel
Joined: Jun 2002
Posts: 7,210 |
I've never heard /'grat:i:/you've never seen Hard Day's Night? 
formerly known as etaoin...
|
|
|
|
|
Joined: Dec 2000
Posts: 13,803
Carpal Tunnel
|
|
Carpal Tunnel
Joined: Dec 2000
Posts: 13,803 |
OK, so I don't *remember ever hearing /'gra:ti/. Besides, I'm supposed to take the pronunciation of a bunch of Scousers as an example?
|
|
|
|
Forums16
Topics13,913
Posts229,671
Members9,187
| |
Most Online3,341
Dec 9th, 2011
|
|
|
|
