and someone has edited them to put down politicians

Yeah, I think that's got to be it as well. The "senior Congressman from Vermont" could only be Sen. Leahy or Rep. Sanders; but they are both very intelligent men, who would never make the "thin state" reference attributed to one of them.