In the original, Shatranj, the elephant moved diagonally, but only two squares. It could jump, but not capture, an intervening piece. In Xiang Qi the elephant is also limited to the two square move but may not jump an intervening piece.