|
|
Joined: Mar 2000
Posts: 315
enthusiast
|
OP
enthusiast
Joined: Mar 2000
Posts: 315 |
Cyfarchion y Nadolig a Dymuniadau Gorau am y Flwyddyn Newydd, pobl!
I am working on my English, BUT you are asking TOOOOOO much!
I guess ?? that it is something from Wales?
Can anyone - please - give a translation ?
Emanuela
|
|
|
|
|
Joined: Sep 2000
Posts: 4,757
Carpal Tunnel
|
|
Carpal Tunnel
Joined: Sep 2000
Posts: 4,757 |
translation
Sorry, emanuela! Yes, it is Welsh (which, the Welsh will tell anyone who stands still for long enough, is "one of the oldest languages currently in use in the world", etc, etc).
It renders:
Christmas Greetings and Best Wishes for the New Year
With that to work towards, despite the oddness of the look, you may be able to see some connections with Romanace languages - for example, Nadolig?
I wish you all peace, and love of friends and family.
|
|
|
|
|
Joined: Jul 2000
Posts: 3,467
Carpal Tunnel
|
|
Carpal Tunnel
Joined: Jul 2000
Posts: 3,467 |
Teacher: TEd, can you make a sentence with meretricious in it?
TEd: Yes, teacher. Have a meretricious and a happy new year!
Teacher: TEd, you are going to receive a VERY long sentence someday. Probably from (gosh who was it, Bingley??)
TEd
|
|
|
|
|
Joined: Mar 2000
Posts: 6,511
Carpal Tunnel
|
|
Carpal Tunnel
Joined: Mar 2000
Posts: 6,511 |
Merries and happies to all of you. Though I've been a week away from this illustrious group, and face nearly a thousand unread posts, coming here kinda feels like coming home (y'all will excuse this rare departure into sentimentalism).
So off to start combing threads.
P.S. The solstice is nigh and I for one will be glad to have it arrive.
|
|
|
|
|
Joined: Oct 2000
Posts: 1,346
veteran
|
|
veteran
Joined: Oct 2000
Posts: 1,346 |
The solstice is nigh and I for one will be glad to have it arriveAuntie, never was a truer word spake!  Hey folks, I can't be around even a tiny percentage as much as I'd like to be at the moment, but here's an appallingly long, ungrammatical sentence that contains oodles of good wishes for the festive season and beyond. So get to it! Words are great, but booze/food/good company/bad company* is best.  Fisk (* delete as appropriate) (* insert as appropriate) P.S. Thanks emanuela for starting this thread - just what we all needed.
|
|
|
|
|
Joined: Aug 2000
Posts: 3,409
Carpal Tunnel
|
|
Carpal Tunnel
Joined: Aug 2000
Posts: 3,409 |
In reply to:
I'm an atheist and independently of that I despise Christmas,
I guess that makes you Old Nick rather than Saint Nick then?  Just kidding. I'm not an atheist, but it is nice to hear from someone else who despises Christmas. That said, I hope everybody enjoys their holiday season. Noho ora mai, ka kite ano
|
|
|
|
|
Joined: Oct 2000
Posts: 5,400
Carpal Tunnel
|
|
Carpal Tunnel
Joined: Oct 2000
Posts: 5,400 |
> I despise Christmas<
And greet Americans with Merry Christmas? I love to quote Dickens--"Bah, humbug"
I don't quite hate christmas, but its not one of favorite times of the year.
I hope you get what you desire for christmas--
Shona's idea of good food/good company/ good booze sound about right-- (only i think i fall into the category of bad company--you know what they say
Good girls get to go to heaven,
and bad girls get to go everywhere else!)
but a happy new year to all!
|
|
|
|
|
Joined: Nov 2000
Posts: 3,146
Carpal Tunnel
|
|
Carpal Tunnel
Joined: Nov 2000
Posts: 3,146 |
Not wanting to be politically, religiously or anything elsely incorrect, I'll confine myself to "Season's Greetings" to you all. I haven't been around long, but I love it!
Ah well, off to throw another raw prawn on the barbie. Any Oz volunteers paulb? Either or both of the Waughs, for instance ...
CK
The idiot also known as Capfka ...
|
|
|
|
|
Joined: Mar 2000
Posts: 1,004
old hand
|
|
old hand
Joined: Mar 2000
Posts: 1,004 |
Best to all. shanks (atheist and dislikes turkey, but thoroughly enjoys the James Bond movie on ITV - and anyway thinks he might get Turkey Tikka Masala for Christmas lunch this time. Hooray!)
|
|
|
|
|
Joined: Jul 2000
Posts: 3,467
Carpal Tunnel
|
|
Carpal Tunnel
Joined: Jul 2000
Posts: 3,467 |
>Good girls get to go to heaven,
and bad girls get to go everywhere else!)
So what are you doing New Years Eve?
TEd
ThE dirty old man of the board :)
TEd
|
|
|
|
Forums16
Topics13,913
Posts229,670
Members9,187
| |
Most Online3,341
Dec 9th, 2011
|
|
|
0 members (),
183
guests, and
19
robots. |
|
Key:
Admin,
Global Mod,
Mod
|
|
|
|
