I'd go with the lack of utility theory; as children age you're more likely to refer to them singly, as in 'my son, X' or 'my daughter, Y'.