town of Schwarzenegg - I think you are getting closer: "egg" is a dialectal form of "eck(e)", meaning corner, so it could refer to a corner of an area, or a pointed mountain ("black peak").