"Portuņol, a mixture of Spanish and Portuguese, is being used more and more in Brazil, much as Spanglish is frequently used in the United States."

http://spanish.about.com/b/a/017744.htm

And here I thought I had invented it out of my own stupidity!