the admixture of the two languages

The lovely AnnaS could tell you much more about the language known as Portuņol than I could.