why are things UNbalanced instead of IMbalanced?

"Imbalance" is a lack of balance while "unbalance" is the absence of balance.

You can usually correct for an "imbalance". If you become "unbalanced", you are headed for a fall.

Curious that we can mobilize troops but not unmobilize them. We have to disband them or perhaps demobilize them.