I maintain that there's no ambiguity, since, if the headline had meant to use waffle as a verb, it would have been British Left Waffle on Falklands. That would have been ambiguous, but, as written, it isn't.