IMO, any misunderstanding could be avoided simply by changing the comma to a semi-colon -

Bush Pressured on Iraq by Pope; Protests in Rome

That being said, my personal preference would be to recast in the active voice, as wow suggests.