AHD4 does trace the English noun back to the Latin adjective.

http://www.bartleby.com/61/48/P0504800.html

The sense leading to the Modern English precarious I noted above is from the OED.