It occurred to me that alter might have the connotation of the other of two. We have to watch out for ascribing modern English connotations to Classical Latin words. I think the lovely AnnaS's suggestion of checking with a college professor is a good one.