Where did this new 'thing' of using faux where once we used either imitation or synthetic come from?

There's a certain je ne sais quoi when you say something in French that's just, oh, I don't know what when you say it in English.