It's also Portuguese, as far as I know, shanks. Fado music is full of saudade.

I'll check and make sure.