As far as I can tell, no one has brought in French-Canadian yet, so:

Grandmother = Memre (pronounced mem-eh or mem-air)
Grandfather = Pepre (similar pronunciation)

(somebody please help me, I'm not quite sure of the spelling, as I usually only hear these names)