same thing happens in irish to english.. fallan, becomes whalan, --PH changes to WH.. (fallan, is also fallaon, and other various spelling..and whalan has many various spellings. plain P, as in Pidgeon, (as in walter pidgeon) also a translitterated f sound.