Wordsmith Talk |
About Us | What's New | Search | Site Map | Contact Us | |||
Register Log In Wordsmith Talk Forums General Topics Wordplay and fun riddle xliij [K-D 45]
Previous Thread
Next Thread
Print Thread
Here's an Anglo-Saxon riddle (from the Exeter Book MS)? (Also a chance for some of you to see what English looked like back a thousand years or so.)
Ic on wincle gefrægn weaxan nathwæt,
þindan ond þunian, þecene hebban.
On þæt banlease bryd grapode,
hygewlonc hondum, hrægle þeahte
þrindende þing þeodnes dohtor.
I have heard of a thing, waxing in a corner,
swelling and standing up, raising its covering.
A proud woman seized that boneless thing with her hands;
the lord's daughter covered that swelling thing with her dress.
[translated by F. H. Whitman]
What is it?
Entire Thread Subject Posted By Posted ![]()
riddle xliij [K-D 45]
jheem 03/10/2004 10:40 PM ![]()
Re: riddle xliij [K-D 45]
Jackie 03/11/2004 1:45 AM ![]()
Re: gollum...
Buffalo Shrdlu 03/11/2004 1:58 AM ![]()
Re: riddle xliij [K-D 45]
of troy 03/11/2004 2:05 AM ![]()
Re: riddle xliij [K-D 45]
Jackie 03/11/2004 2:10 AM ![]()
Re: riddle xliij [K-D 45]
Alex Williams 03/11/2004 2:14 AM ![]()
Re: **spoiler / answer ** riddle xliij [K-D 45]
jheem 03/11/2004 3:43 AM ![]()
Re: riddle xliij [K-D 45]
Faldage 03/11/2004 12:17 PM ![]()
Re: riddle xliij [K-D 45]
jheem 03/11/2004 1:05 PM ![]()
Re: riddle xliij [K-D 45]
belMarduk 03/12/2004 12:46 AM ![]()
Re: riddle xliij [K-D 45]
jheem 03/12/2004 2:57 AM ![]()
Re: riddle xliij [K-D 45]
AlimaeHP 03/14/2004 9:27 PM ![]()
Re: riddle xliij [K-D 45]
of troy 03/14/2004 11:08 PM
Moderated by Jackie
Link Copied to Clipboard
Forum Statistics Forums16Topics13,915Posts230,266Members9,208 Most Online4,606
Sep 17th, 2025
Newest Members JerryC, blvd, Tony Hood, Wood Delivery, Forix Richard
9,208 Registered Users
Top Posters(30 Days) John Fox 1JerryC 1
Top Posters wwh 13,858Faldage 13,803Jackie 11,613wofahulicodoc 11,126tsuwm 10,542LukeJavan8 9,974Buffalo Shrdlu 7,210AnnaStrophic 6,511Wordwind 6,296of troy 5,400
Forum Rules · Mark All Read Contact Us · Forum Help · Wordsmith Talk