I would dispute that all - or even most - children born outside wedlick are unwanted.

Having known a few bastards in my day, I'd certainly agree with you, but we were discussing words as unwanted and illegitimate.