Sure, it's from the Latin coloratura 'coloring' from the past participle coloratus from the verb coloro 'to color'. The Latin future infinitive, e.g., amaturus 'about to love', is cool. Best known from the phrase: "Nos morituri te salutamus Cæsar." (We who are about to die salute thee, O Caesar.)