The language of the Zoroastrian sacred texts is called Avesta and is an important language in the Indo-Iranian group of the IE family. It's related to cuneiform Old Persian, modern Farsi and Pashtu, and to Sanskrit.

Here's a website that has some example texts:

http://www.avesta.org/avesta.html