I didn't find anything connecting absinthe to green chartruese, except that the taste mimics that of absinthe.
http://pub199.ezboard.com/fsocietyofancientsfrm2.showMessage?topicID=15.topic
editCheck out the Chartruese Trivia on the second url [official home page for Chartruese liqueur]
http://www.chartreuse.fr