Very good question, if I understand you, wwh. Are you asking at what point do the lexicographers decide to ditch the accent aigu? I think it should be optional in English.