I seem to remember that balneum Mariæ is an alchemical device and term. Not sure which Miriam it might've been named for. OTOH, bagno and balneal are from the same root.