given the genteel nature of the board

I see no reason to omit a post about pendejo as it pertained directly to the subject under discussion. There is no way to know if there are children present, but, what they heck, they could learn something here. There is a big difference, I think, between appropriate discussion of subjects and the crass use of foul language. This, without doubt, is the prior.