I don't know what a "continental secondary meaning" means jheem so I'm not sure what you're asking.

I just was asking if the verb baiser which originally meant 'to kiss' but now means 'to have sex' has this latter meaning also in Québec. Sorry to be vague.