And "cord" reminded me of "tether". I wondered what etymology of "tether" was. AHD says:
ETYMOLOGY: Middle English tedir, tethir, from Old Norse tjdhr.