Oh, you saw my error! I caught it just as I'd already posted it, so took it out right away! So sorry! I was just writing too hurriedly!

But, yes, the sammarinese--unusual word that I hadn't memorized but remembered was interesting in its own right. Thank you, max!