Why "vale"? Is he leaving so soon?