Hold on to your hat, AnnaS:

On Google...

'elephants in the room' gets 270,000 hits

and:

'elephant in the room' gets [drum roll]:

1,070,000 !!!!

Don't know how the expression began. Will let somebody else untie that four-in-hand knot.