Thanks, Faldage.

Here's something written to Ann Landers on the subject from that site--but no way of verifying it today:

"In 1794 some German settlers in Virginia petitioned the U.S. Congress to have certain federal statutes translated into German and printed in both languages. This petition was referred to a committee, which voted the idea down - by a margin of one vote."