Afro-American is a current term, but only for people properly described by it. I have heard Native Americans and Hispanics and Asians describe themselves as "people of colour" -- but never as "coloured people" and certainly not as Afro-Americans. I think "people of colour" is more widely embracing than "African American."