wwh, I went searching for the etymology of tavern. And it is related to tabernacle. Thought that was interesting..

From NODE: (New Oxford Dict of English)
ORIGIN Middle English: from Old French taverne, from Latin taberna ‘hut, tavern’. Compare with tabernacle.