|
Joined: Jul 2003
Posts: 3,230
Carpal Tunnel
|
Carpal Tunnel
Joined: Jul 2003
Posts: 3,230 |
<sniff>Both my posts were on your side, but clearly, I don't count.</sniff>
|
|
|
|
Joined: Jun 2002
Posts: 7,210
Carpal Tunnel
|
Carpal Tunnel
Joined: Jun 2002
Posts: 7,210 |
I used to pronouce it hercuLEEan, but then I heard it the other way, somewhen, and it seemed to flow off the tongue more nicely with the second syllable emphasis. perhaps it's my predilection for 3/4 time rearing it's beauteous head once more... 
formerly known as etaoin...
|
|
|
|
Joined: Aug 2002
Posts: 2,154
Pooh-Bah
|
Pooh-Bah
Joined: Aug 2002
Posts: 2,154 |
The Greek I've always heard as HercuLEan. PBS used to announce that this weeks mystery movie would be "Hercule POYrow", drove me crazy and I bet he'd have hated it too.
|
|
|
|
Joined: Dec 2000
Posts: 2,661
Carpal Tunnel
|
Carpal Tunnel
Joined: Dec 2000
Posts: 2,661 |
...perhaps it's my predilection for 3/4 time rearing it's beauteous head once more... Well, I'm with Jackie and if someone could hold a larger *predispository for the other 'true' time signature, that would be me (we'll compare notes someday)... so my guess is, etaoin, that you have an accent problem (all puns intended).
|
|
|
|
Joined: Mar 2000
Posts: 6,511
Carpal Tunnel
|
Carpal Tunnel
Joined: Mar 2000
Posts: 6,511 |
And which time signature would *that be, musick? 
|
|
|
|
Joined: Nov 2003
Posts: 81
journeyman
|
journeyman
Joined: Nov 2003
Posts: 81 |
There are a few other Greek derivatives that have both -ean and -ian, like Aristotelian/ean and Epicurian/ean. In the case of Aristotle and Hercules there's a long -e- in the Greek name (Aristoteles).
Epicurean confused me for years (because he's Epikouros) until I learnt it contained an adjective-forming suffix -ai-, Latin -ae-. This is also used in Jacobean.
So I think consistency should make it unstressed -ian or stressed -ean. Personally I don't think I've seen the spelling herculian, so I'd say it with -Ean.
|
|
|
|
Joined: Dec 2000
Posts: 2,661
Carpal Tunnel
|
Carpal Tunnel
Joined: Dec 2000
Posts: 2,661 |
I automatically read "that other" prnounciation into Jenet's post when I saw it... not that there's anything wrong with that.
*********
The other other is just a single beat, evenly divided.
|
|
|
Forums16
Topics13,915
Posts229,892
Members9,197
|
Most Online3,341 Dec 9th, 2011
|
|
0 members (),
388
guests, and
1
robot. |
Key:
Admin,
Global Mod,
Mod
|
|
|
|