In reply to:

I would never expect to hear a stereotypical beer-swilling, stockcar race affectionado, wife-beating, trailer-park inhabitant to use 'beyond my ken'

I've been told you might if it was a Brit beer-swilling, wife-beating, trailer-park inhabitant Do ya ken?