I'm in DaVinci Code mode, so I have to recommend it. Also, have you read The Professor and the Madman? Wonderful story about the unique and sometimes crazed minds of those who contributed to the OED. Some Civil War lore there, too.

Good choices on the part of your co-worker! (I hope she got the classic version of 'Cat' and not some fool thing with Mike Myers on the cover).