there is no disputing [with] taste, shona; go, the mass is ended.

Thanks, tsuwm. Two things threw me - the fact that the Latin dictionary/translator didn't provide "dispute" as a possible meaning of disputandum [investigated, explained, discussed..], and the fact that there isn't a verb for "ended". Is that common practice in (New) Latin?

Oh, and thanks, wsieb. I'm afraid you'll need to change the holy water now, though, sorry.