Wordsmith.org: the magic of words

Wordsmith Talk

About Us | What's New | Search | Site Map | Contact Us  

Previous Thread
Next Thread
Print Thread
#116057 11/15/2003 6:36 PM
Joined: Jan 2001
Posts: 13,858
wwh
Offline
Carpal Tunnel
Carpal Tunnel
Offline
Joined: Jan 2001
Posts: 13,858
"Sophy, shut up in a back room, glancing down from her work into a sooty little strip of garden with a pump in it. But there I always found her, the same bright housewife; often humming her Devonshire ballads when no strange foot was coming up the stairs, and blunting the sharp boy in his official closet with melody.

I understand that there is a play of words (blunt vs. sharp) but it is not clear to me what it means. I challenge members for a translation that does not speak ill of Sophy's singing.


#116058 11/18/2003 5:08 AM
Joined: Apr 2000
Posts: 3,065
Carpal Tunnel
Carpal Tunnel
Offline
Joined: Apr 2000
Posts: 3,065
I think the idea is that she's softening the sharp boy's heart, making him keep less of an eye open for the main chance, and more susceptible to tender emotions.

Bingley


Bingley
#116059 11/18/2003 1:47 PM
Joined: Jan 2001
Posts: 13,858
wwh
Offline
Carpal Tunnel
Carpal Tunnel
Offline
Joined: Jan 2001
Posts: 13,858
Dear Bingley: I'm not sure I know all the implications of
"the main chance".


#116060 11/19/2003 2:43 AM
Joined: Apr 2000
Posts: 3,065
Carpal Tunnel
Carpal Tunnel
Offline
Joined: Apr 2000
Posts: 3,065
advance of self-interest, not necessarily in the most ethical manner.

Bingley


Bingley
#116061 11/19/2003 9:00 AM
Joined: Mar 2002
Posts: 1,692
dxb Offline
Pooh-Bah
Pooh-Bah
Offline
Joined: Mar 2002
Posts: 1,692
Thank you for the quotation, Dr Bill. It took me back to David Copperfield to re-read the last few chapters just for the sake of the happy ending! All the loose ends tied up in inimitable fashion!



Moderated by  Jackie 

Link Copied to Clipboard
Disclaimer: Wordsmith.org is not responsible for views expressed on this site. Use of this forum is at your own risk and liability - you agree to hold Wordsmith.org and its associates harmless as a condition of using it.

Home | Today's Word | Yesterday's Word | Subscribe | FAQ | Archives | Search | Feedback
Wordsmith Talk | Wordsmith Chat

© 1994-2025 Wordsmith

Powered by UBB.threads™ PHP Forum Software 8.0.0