Which is why I offered up the other picture. Buried is not transitive here. If the author had written 'lay buried', it might have helped understanding, but then h/she would have missed out on being mysteriously enigmatic.