I got there too, Doctor. But then realised that perhaps what the hint in the back of my feeble brain had been was this: that Demotic, used for a language, was originally only relevant to Egyptian. As a general term, of course, as you point out, it simply means 'of the people'.

I don't think we have an argument here. Thanks for the ref.

cheer

the sunshine warrior