I have to admit "Charleses" looks horrid, but at least it cannot be confused with a genitive.