Excellent question, wwh! And Zed's and of troy's responses are both excellent, too!

What's the work you're reading?

I'll check some sources today. Both Zed's and of troy's explanations seem plausible, of troy's being more poetic and Zed's being more of the culture.

It will be fun to find out which is more likely--or whether there may be other explanations, too!