In reply to:

Most Maori usage I hear these days is painfully "learned" with large gaps, much the same as me speaking French

Watching one bulletin of Te Karere provides ample confirmation of that statement. I'm fortunate enough to have friends whose first language is Maori, and they find listening to much of today's te reo painful indeed.