obviously, many of these were borrowed from Yiddish

...as in "It's crackers to slip a rozzer the dropsy in snide!"

P.S. "Potrzebie bounces." Is there perhaps a word in, say, Polish, pronounced something like "po-CHEB-yuh" maybe, that means "ball" or "rubber" or "counterfeit check" or something, which makes the statement true?