Wouldn't that be Faldagian hypercorrection?

Ha! Another contendah for the top nitpicker slot!