The second one is more emphatic; more specific; more active. It takes more effort (specificity) to decide to not do something than it does to decide not to do it.