the above is not French

And when your Haitian friends are talking to you they are probably talking to you in French and not in Creole. They probably speak both.