>So not French

Well, they are idebtifiably a form of French. The first one, in particular was easy to make sense of, and to see it's close relationship with French.